Merrimundi

2025

cortometraje de animación, 21 minutos.

Escrito y dirigido por: Niles Atallah. Producido por: Lucas Engel. Producción ejecutiva: Juan Cifuentes Mera. Dirección de fotografía: Niles Atallah y Diego Seye. Dirección de arte: Niles Atallah. Equipo de arte y animación principal: Coni Maldonado Dávila, José Tomás Urrutia Goldsack y Matías López. Música original compuesta e interpretada por: Paco Pasquette. Montaje, diseño sonoro y post-producción de imagen: Niles Atallah. Animación 3D y programación computacional: Felipe Elgueta @elguet_. Producción: Pista B Producciones, Diluvio y Fósfora.

Créditos completos

Producción

Escrito y dirigido por: Niles Atallah

Producido por: Lucas Engel

Producción ejecutiva: Juan Cifuentes Mera

Casas productoras: Pista B Producciones, Diluvio y Fósfora

Fotografía

Dirección de fotografía: Niles Atallah, Diego Seye

Cámara: Celeste Rojas Mugica, Coni Maldonado Dávila, José Tomás Urrutia Goldsack, Sofía Alvarado, Javiera Román Ruiz, Aurora Molina López, Matías López

Foto fija: Isidora Melo, Celeste Rojas Mugica, Norkys Sarai

Arte y animación

Dirección de arte: Niles Atallah

Producción de arte: Coni Maldonado Dávila, José Tomás Urrutia Goldsack

Equipo de arte y animación principal: Coni Maldonado Dávila, José Tomás Urrutia Goldsack y Matías López

Equipo arte y animación: Matías López, José Tomás Urrutia Goldsack, Coni Maldonado Dávila, Sofía Alvarado, Paco Pasquette, Javiera Román Ruiz, Aurora Molina López, Niles Atallah, Rai Bucher, Micaela Moreno Barril, Diego Seye

Titiriteros dementores: Paco Pasquette, Matías López, Coni Maldonado Dávila, Sofía Alvarado, Javiera Román Ruiz, Niles Atallah, Diego Seye, Rai Bucher

Animación 3D y programación computacional: Felipe Elgueta @elguet_

Música, voces y sonido

Música original compuesta e interpretada por: Paco Pasquette

Contrabajo: Marcela González Guillén

Letras: Niles Atallah

Voces: Niles Atallah e IA

Montaje, diseño sonoro y post-producción de imagen: Niles Atallah

Mezcla de sonido: Sonamos — Roberto Espinoza, Pablo Bahamondes

Foley: Javier Zomosa

Títulos y postproducción

Videomix y glitch master: José Tomás Urrutia Goldsack

Sing-a-long títulos: Juan Cifuentes Mera

Diseño título y créditos: Niles Atallah

Data mismanagement: Lucas Engel

Coach espiritual: Alelí

Distribución

Distribución Internacional: Miyu Distribution — Luce Grosjean

Distribución Nacional: El Camino Pictures — Andrés Cortés

Estreno mundial en la sección Orizzonti del Festival Internacional de Cine de Venecia, Italia 2025

Una utopía retorcida se despliega mientras querubines cantores se derriten al sonido de la descomposición. Creada por lo que podría ser una máquina sintiente o una forma desconocida de inteligencia —la conciencia manifestándose en formas nuevas y exuberantes—, revela su propia y extraña versión del paraíso.

MERRIMUNDI es un molotov que lanzamos al mundo que celebra y canta en la cara de la oscuridad y violencia de nuestros tiempos, canta contra la homogeneidad algorítmica, contra la estética corporativa y conservadora que se confunde como lenguaje cinematográfico y adormece los espíritus. Canta: “¡Que viva la anarquía creativa y la belleza en todas sus formas salvajes y desobedientes!”

Premios

2025 ZINEBI / Cineclub FAS, Bilbao, España — Mención Especial FAS.

2026 14.º Golden Ger International Film Festival, Ulán Bator, Mongolia — Mejor Cortometraje Internacional de Animación.

2026 Kaboom Animation Festival, Países Bajos — Premio del Público al Mejor Cortometraje Experimental.

2026 18.º Festival de Cine Chileno / FECICH, Quilpué, Chile — Mejor Propuesta de Animación, Visual y Sonora.

2026 CHILEMONOS, Santiago, Chile — Mejor Cortometraje Experimental.

2026 Desenzano Film Festival, Italia — Gran Premio del Jurado.

Festivales y exhibiciones

2025 82.º Festival Internacional de Cine de Venecia, Italia — Orizzonti — Competencia internacional de cortometrajes; estreno mundial.

2025 23.º BOGOSHORTS, Bogotá, Colombia — Fuera de Competencia; Cinemateca de Bogotá y Alianza Francesa de Bogotá.

2025 32.º FICValdivia, Chile — Animamundi; Estreno en Chile.

2025 8.º Festival Internacional de Cine de Chiloé, Chile — Retrospectiva.

2025 Cineclub FAS, Bilbao, España — Presentación posterior al festival.

2025 Lima Alterna, Perú — Selección del festival.

2025 Viennale, Viena, Austria — Selección del festival.

2025 ZINEBI, Bilbao, España — Selección internacional de cortometrajes; Mención Especial FAS.

2025 10.º Proceso de Error, Valparaíso, Chile — Película inaugural; Cineteca PUCV.

2026 13.º FECINA, Cineteca Nacional de Chile, Santiago — Preestrenos.

2026 15.º Chilemonos, Santiago, Chile — Competencia Latinoamericana de Cortometrajes Experimentales de Animación.

2026 18.º FECICH, Quilpué, Chile — Selección del festival chileno; premio de animación, propuesta visual y sonora.

2026 66.º Kraków Film Festival, Polonia — Competencia de cortometrajes 2.

2026 7.º Festival de Cine de Ñuble, Chile — Competencia Oficial de Cortometrajes.

2026 7.º Frontera Sur, Concepción, Chile — Como me da la gana.

2026 Annecy International Animation Film Festival, Francia — Competencia Off-Limits.

2026 Athens International Film + Video Festival, Ohio, Estados Unidos — Programa Jump Scare.

2026 Cineteca Nacional de Chile / UDP, Santiago — Animación chilena actual; exhibición y cineforo.

2026 Curta Kinoforum, São Paulo, Brasil — Unlimited 3.

2026 deadCenter Film Festival, Oklahoma City, Estados Unidos — Programa Mind’s Eye.

2026 Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México — Competencia de animación Rigo Mora.

2026 FICBUEU, Bueu, España — Descubertas; programa anunciado, festival en curso en septiembre de 2026.

2026 Golden Ger, Ulán Bator, Mongolia — Competencia Internacional de Cortometrajes de Animación; película premiada.

2026 Golden Harvest Film Festival, Taiwán — Exhibición en el festival.

2026 Hong Kong International Film Festival — 50.ª edición.

2026 IndieLisboa, Lisboa, Portugal — Silvestre 3.

2026 Kaboom, Países Bajos — Cortometraje experimental / Poetry in Motion; ganadora del Premio del Público.

2026 KINO Athens International Independent Film Festival, Grecia — Cortometrajes Internacionales, programa 7.

2026 SMOF — Stop Motion Our Fest, Buenos Aires, Argentina — Selección del festival.

2026 Turku Animated Film Festival (TAFF), Finlandia — Competencia internacional.

2026 Mediamorfosis, Viña del Mar, Chile — Programa cinematográfico del festival; Teatro Municipal de Viña del Mar.

2026 SEEYOUSOUND International Music Film Festival, Turin, Italia — Competencia de cortometrajes 7INCH, programa Avant-Garde.

2026 Courtisane Festival, Gante, Bélgica — Undercurrents 9: Swan Songs, con curaduría de Basma al-Sharif; ARCA.

2026 Leiden Shorts, Leiden, Países Bajos — Late Night: Monstrous, Kijkhuis.

2026 Edinburgh International Film Festival, Reino Unido — Animation Shorts; estreno en Reino Unido.

2026 Ravenheart International Film Festival, Oslo, Noruega — Animation A: Art in Motion, Cinemateket.

2026 El Día Más Corto, Centro Gabriela Mistral (GAM), Santiago, Chile — Exhibición en la Sala A1, 21 de junio.

2026 · próximamente Image Forum Festival, Tokio, Japón — Anunciado: programa M, Visions of the 21st Century; título japonés メリムンディ.

2026 · próximamente Kaohsiung Film Festival, Taiwán — Nominación anunciada para la Competencia Internacional.

2026 · próximamente Monitos a mano, Chile — Programa antológico en salas anunciado.

2026 · próximamente Sapporo International Short Film Festival, Japón — Programa nocturno anunciado.

2026 · próximamente Fredrikstad Animation Festival, Noruega — Competencia de Cortometrajes; programa de octubre anunciado.

Distribución

2025–2026 Miyu Distribution, Francia — Distribución internacional; ficha de la película en el sitio de la distribuidora y dossier de prensa en inglés.

Presentación expositiva expandida

2025 · Omni Soundlab, Santiago, Chile — Exposición inmersiva de Merrimundi, con Christopher Manhey (sonido). Distinta de las funciones de la película en festivales.